Bay Area tech startup with 'bats–t' product moves testing to Nevada