Startup's technology hopes to clean up pollution from cargo shipping